#話都給我講就好系列-72-20190619
#人工智慧也懂笑話？這可是物理界的大事！
「當 #人工智慧 逐漸 #取代人類 怎麼辦呢？」「#這時候只要笑就好了。」
人工智慧越來越厲害，讓許多人感到威脅、焦慮，不過一般認為，人工智慧目前還不太能夠處理人類的感性面，例如「#幽默感」。
「#自然語言處理」（Natural Language Processing, NLP）的目標是希望讓電腦擁有理解人類語言的能力，6月17日的Science雜誌報導，在加州長灘舉行的人工智慧國際會議中（International Conference on Machine Learning, Long Beach, California），來自牛津大學的Limor Gultchin教授團隊，發表了以NLP中的「word embedding」技術（將單字轉換為向量表示法，以對文句進行定量分析，優點是可以維持句子中的前後文關係，而不是指統計字詞出現的頻率），分析了12萬個單字，動用了「群眾的力量」從其中挑選了1500個最符合6個「幽默指標」的單字作為基礎的資料集。六個指標分別是：「聽起來就好笑（不管字的意思是什麼）」（humorous sound）、「意料之外的並列」（juxtaposition/upexpected incongruity）、「性意涵」（sexual connotation）、「排泄物意涵」（scatological connotation）、「侮辱性字眼」（insulting words）、「俚語」（colloquial words）。
利用這個資料集進行機器學習，接著做測試，結果如圖三所示，電腦可以對各個字的好笑程度，做出跟人類還頗類似的判斷（相關係數0.7以上）。
研究者進一步發現，對於不同性別、年齡的人，對於「幽默」的偏好不一樣，例如女性喜歡「聲音好笑」的字，年輕男性偏好「性意涵」，年長者對「侮辱性」跟「排泄物」比較有反應。難怪有「返老還童」之說，對小孩最有效的「屎尿梗」，對老人也通用。
雖然距離「讓電腦有幽默感」還很遠，但是電腦可能可以預測特定族群喜歡怎麼樣的措辭，在同義詞中，選擇預定目標族群最有感的字來「餵食」讀者。
什麼？跟物理無關？物理課時學生總是昏昏欲睡，可是物理老師努力講出來的笑話冷的等級跟「NG騎士ラムネ&40」裡面的「冷笑話之王ダ・サイダー」有拼，要是電腦懂得「物理系學生喜歡聽哪種笑話」的話，對於物理老師有天大的幫助！怎麼會無關！超有關的好不好！
Science雜誌報導：https://www.sciencemag.org/…/bejesus-cockamamie-ai-can-pred…
Proceedings of the 36th International Conference on Machine Learning論文：http://proceedings.mlr.press/v97/gultchin19a.html
（喜歡我們的文章的話，請各位讀者多多分享、對話、對文章與專頁按讚！本專頁的「現金價值」就靠各位了！）←以後每篇都會有這句「溫馨提醒」
#超中二物理系主任雜記
#等我征服世界就把講笑話列為全人類必修
#生命宇宙與萬事萬物什麼都馬跟物理有關
#話都給我講就好其之72
圖一：「這時候只要笑就好了。」（來源：庵野秀明／GAINAX）
圖二：「NG騎士ラムネ&40」裡面的「冷笑話之王ダ・サイダー」（來源：ねぎしひろし／葦プロダクション）
圖三：對Engelthaler-Hill Dataset內的4997個單字的「幽默指數」。橫軸是人類打的分數，縱軸是電腦打的分數，兩者有顯著的正相關（來源：PMLR）
#人工智慧也懂笑話？這可是物理界的大事！「當 #人工智慧 逐漸 #取代人類...